Prevod od "há um tempo" do Srpski


Kako koristiti "há um tempo" u rečenicama:

Ela costumava ser amiga de seu marido há um tempo
Некада давно, била је пријатељица Вашег супруга.
Há um tempo atrás, ele pegava pessoas por resgate.
Prije nekog vremena držao je taoce i tražio otkupninu.
Não tenho notícias suas há um tempo.
Nismo se dugo èule. Nazovi me.
Não te vejo há um tempo.
Ja nisam vidjela u neko vrijeme.
Padre McKinney não estava com um rosário, então devia estar lá há um tempo.
Отац Мекини није носио бројаницу, сигурно је тамо била од раније.
A gente não se falava já há um... há um tempo.
Прошло је доста времена како нисмо... разговарали.
Está fora do mercado há um tempo, ficaria surpreso com o que existe por aí.
Dugo nisi na tržištu. Zaprepastio bi se što se nudi.
Não tinha notícias suas há um tempo.
Nismo se èuli veæ duže vreme.
Já namoramos sério há um tempo, pensei em pedi-la em casamento.
Aha, mislim, veæ neko vreme smo u ozbiljnoj vezi, pa sam mislio da te ovo pitam.
Estão mortos há um tempo, eu digo.
Рекао бих да су мртви већ неко време.
Se estão mortos há um tempo, não deveriam ter apodrecido?
Да су мртви дуго, зар не би било трулежи?
Não quero ofendê-lo, Poe, mas não o vemos há um tempo.
Ne želim da te šokiram, Po, ali dugo te nismo videli.
Ela está fugindo há um tempo.
I veæ neko vreme je u bekstvu.
Há um tempo, eu entregaria o coração para um rosto assim.
Bilo je vremena kad bi srce ludelo za licem poput tvog.
Nós tínhamos um programa similar com os alemães há um tempo, mas acredito que um de nossos passageiros não sobreviveu.
Uradili smo sličan projekat u Nemačkoj pre nekog vremena, premda mi se čini da jedan od naših putnika nije stigao da uhvati avion.
Não tomo um bom vinho há um tempo.
Nisu imali dobro vino za dugo vremena.
Não vejo você há um tempo.
Da, da. -Nisam te dugo video.
Não faço isso há um tempo.
Nisam ovo radila veæ neko vreme.
Não, só me deparei com algo que não via há um tempo.
Uh upravo sam naletela na nekog Koga nisam videla dugo.
Estou querendo conversar com você há um tempo, mas nunca encontrei o momento certo.
Ovo je razgovor Koji sam s tobom trebao imati još davno, ali nikako nisam našao pravo vrijeme.
E pensando bem, não vejo a muçulmana há um tempo.
Razmislim li, ni "Maramu" ne viðam.
A mãe não está aqui, não tem estado há um tempo, e você não tem que ser ela, está bem?
Mama nije tu i nije je bilo veæ neko vreme... i ti ne moraš biti ona, u redu?
Não, já estou querendo há um tempo.
Ne, zapravo, veæ se neko vrijeme ovako osjeæam.
Estou procurando por alguém que foi escaneada há um tempo atrás.
Tražim osobu koja je ovde nedavno bila skenirana.
Eu me perdi no campus quando fui correr há um tempo, e não consigo lembrar de consultas, palavras.
Izgubila sam se dok sam trèala po kampusu pre nekog vremena... Ne mogu, ne mogu da se setim... sastanaka, reèi.
Sei que não venho aqui há um tempo, mas você não parece ser todo o conselho.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Está fazendo isso há um tempo.
On to radi veæ neko vreme.
Ele tem feito isso há um tempo.
Bavi se nameštaljkama veæ neko vreme.
Marianne, eu lhe daria parabéns, mas conhecendo o Max há um tempo, só lhe desejo boa sorte.
Познајем Макса дуго времена. Желим вам сву срећу.
Você... faz isso há um tempo?
Da li se... baviš ovim veæ neko vreme?
Não nos falamos há um tempo.
Nisam se èula odavno sa tobom.
Ele está lá há um tempo.
Da, on je tamo veæ dugo vremena.
A CNN, há um tempo atrás, escreveu um artigo interessante
Odradili smo jedan mali, prirodni eksperiment.
Essa é uma teoria, uma ideia, que está por aí há um tempo, e nunca imaginamos que realmente veríamos.
Ovo je teorija, ideja koja postoji već neko vreme i nikada nismo mislili da ćemo je zaista videti.
(Risos) Um importante estudo feito há um tempo atrás nos seminários Teológicos de Princeton explica as razões porque mesmo que todos tenhamos tantas opções para ajudar, ajudamos algumas vezes e outras não.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
Como... Nos negócios por exemplo, essas ideias tem estado aí há um tempo, provavelmente a porcentagem de negócios que pegaram algumas delas ainda é muito baixa.
One su u poslovnom svetu, na primer, prisutne već neko vreme, veovatno je broj preduzeća koja su ih usvojila još uvek prilično mali.
2.126965045929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?